Entradas

Mostrando entradas de junio, 2018

Iralako San Juan gaua

Imagen
Este sábado 23 celebramos de nuevo la mágica noche de San Juan, la ancestral tradición de celebrar el solsticio de verano. Programa : 19:30 Txokolatada txosnetan / Chocolatada en las txosnas 21:00 Erromeria tsonsnagunean / Romería en el tsosnagune 22:00 San Juan sua / Fuego de San Juan 23:00 Erromeriaren jarraipena / Continuación de la romería

Teatro en Hegoetxea - La Farándula

Imagen
Cultura en el barrio con gente del barrio, e ste Viernes, 22 de junio a las 8 de la tarde en Hegoetxea puedes asistir a las obras de teatro que representará  La Farándula: La función debe continuar (Enrique I.) La mujer sola (Darío Fo, Franca Reme) E pur si muove (Enrique V.)

Comida popular (fotos)

Imagen
Hoy se ha realizado la Comida de celebración de 50 años de la Asociacion de vecinos y vecinas de Iralabarri - Iralabarri Auzo elkartea. Medio siglo haciendo barrio que se dice pronto. En cierto modo un barrio es un poco como una familia, por eso comer juntos es algo que reune personas que a veces es difícil de encontrar juntas y ayuda a conocernos mejor y crear vínculos, cosa que se agradece. Para ver el álbum completo haz click AQUÍ

Concurso de bailes de cuadrillas (fotos y védeos)

Imagen
El baile y las ganas de fiesta siempre han ido de la mano y aquí lo demuestran las cuadrillas de nuestro barrio. Estas son unas fotos y vídeos del concurso de bailes de cuadrillas que se celebró el día 14 con motivo de las fiestas. Para ver el álbum haz click AQUÍ

Concurso de (fotos)

Imagen
Este año el concurso de tortillas ha sido de muy ata calidad y sólo con ver las fotos se abre el apetito. Aquí tenemos unas cuantas donde podemos apreciar el aspecto de las tortillas presentadas, la cata por parte del jurado, el ambiente y el premio final. Si quieres ver todas las fotos del concurso, que tuvo lugar el día 14, haz click AQUÍ

Charla sobre el Bolintxu (Audio)

Imagen
Puedes escuchar la charla  dada por Enrique el  sobre el tema durante las fiestas el día 8 de junio de 2018 del barrio en este enlace: http://www.ivoox.com/charla-sobre-bolintxu-audios-mp3_rf_26527547_1.html Desde el punto de vista medio- ambiental, la Ampliación de la Supersur es enormemente negativa. En los últimos tres años hemos venido informando desde estas páginas de la campaña sostenida por Ekologistak Martxan y la A.A.V.V. de Irala contra la conversión de la antigua cantera de Artxondoko, en el valle de Bolintxu, en vertedero del escombro procedente de las explotaciones de Larrako y Goriko, en el otro lado del macizo Pagasarri. Como seguramente sabéis, la campaña culminó con la presentación de un Recurso Contencioso-Administrativo contra la concesión de la licencia municipal, Recurso que será resuelto en vista programada para el próximo  11 de septiembre. Sin embargo hoy son otras, y más graves, las razones que nos obligan a retomar la cuestión de Bolintxu. Re

COMIDA de celebración 50 años el día 16

Imagen
La Asociación Vecinal de Iralabarri os anima a compartir sus 50 años de existencia en una comida que celebraremos el sabado 16 del presente mes en el Parque de Eskurtze . A las 14:00 allí mismo actuará el coro de Irala "EMABIÑE" y en la comida contaremos con bersolaris. La comida la prepara y servirá "TRIKITXOTX", en un ambiente de sidrería, con kupela incluida. A las 15 h. comida con los bersolaris: JONE URIA eta IBON AJURIA. Precio: 16 € Menú infantil 10€. Apuntarse por email: iralaauzoelkartea@gmail.com o llamar/enviar whatsapp a : 610025747 o  687558936 ¡¡¡ ANIMAROS OS ESPERAMOS!!!

Semana del pequeño comercio 15 al 22 de junio

Imagen

SALUDando construimos barrio (Proyecto de intervención Comunitaria Intercultural) del 8 al 29 de junio de 2018

Imagen

Iralabarriko Jaiak 2018 (bideoak eta argazkiak)

Imagen
Para ver el álbum para ver todo el álbum Batukada Pregón Aurresku Auzo Gaztetxe

Programa de Fiestas

Imagen
•Ostirala 8 Viernes 18:00 (KT1) Bajada de Cuadrillas desde la plaza Arane. 20:00 Pregón de la mano de la Asociación de Vecinos en el escenario. 20:30 Concierto en la plaza Kirikiño (Jorge Canovas). 22:00 Conciertos en el txosnagune. 22:30 DJs en la plaza Kirikiño. •Larunbata 9 Sábado 11:00 Concurso de paellas en la plaza Chalet de Hiedra. 12:00 Kalejira con txistularis. 12:00 Programa en directo en la Irola Irratia: Especial de Fiestas. 14:00 Presentación de paellas con retransmisión en directo de la Irola Irratia. 14:30 ( KT2) Presentación de paellas de cuadrillas*. 18:00 (KT3) Rallypoteo por los bares colaboradores del barrio*. 19:00 Bilbainadas en la plaza Kirikiño (Iñaki Basabe). 19:00 Fanfarria en la plaza Eskurtze. 19:00 Torneo de Futbolín en el Mesón Basajaun. 22:00 Romería en el txosnagune. 22:30 DJs en la plaza Kirikiño. •Igandea 10 Domingo 11:00 Gynkana infantil de la mano de los comerciantes del barrio (globofexia, Grand Prix…) en

Pregón de fiestas

Imagen
Casi sin enterarnos y ya están aquí, otra vez, las FIESTAS de Irala. Llegadas estas fechas, todavía una emoción especial nos hace vibrar. Deberíamos estar ya acostumbrados porque ya son muchos años, pero somos de los que nos ilusionamos todavía... En la Asociación vecinal de Irala y después de 50 años de andadura aún nos queda ilusión para rato... 50 años, se dice pronto, 50 años haciendo barrio, buscando soluciones, acercando posiciones, dialogando, luchando... haciendo surgir frutos de donde no había más que páramo. Alguno de los frutos, sin ir más lejos, este parque en el que ahora nos vemos, la escuela y el instituto que tenemos ahí mismo, al lado, en el barrio, los locales, las plazas... Mucho camino recorrido. 50 años entre compañeras y amigos, las primeras épocas, allá por el 68 y casi en la clandestinidad. Más tarde vinieron las inmensas satisfacciones de conseguir un barrio donde vivir dignamente, ya que carecía incluso de lo más básico como las calles asfaltadas.

Una Semana con mucha ¡VIDA!

Imagen
Siguiendo con nuestro lema "Cumplir años es inevitable… envejecer es opcional" hemos disfrutado este mes de abril de LA SEMANA DE LAS PERSONAS MAYORES . Esta celebración, se inició hace años, organizada por los Padres Franciscanos, y al comenzar el Proyecto de CARITAS "BIZI BETE" en los locales de la Parroquia, es este equipo quien organiza dicha Semana. 1º CINE CON PALOMITAS "UN AMIGO PARA FRANK" Recuperamos el cine que tan buenos recuerdos trae a mucha de la vecindad de este barrio, cuando íbamos con nuestr@s abuel@s. 2º CHARLA "Trabajando la felicidad" por MERTXE VARELA, voluntaria de BIZI BETE. Una sabia lección para mirar la vida por el lado positivo. Aprendimos que la base de la felicidad está en vivir el presente, gestionar las emociones y mantener buenas elaciones sociales. 3º CHARLA "Insomnio y problemas del sueño" a cargo del Equipo de ZAINTZALAN (Centro Municipal de Apoyo a

EXPOSICION: Impresión Imaginativa

Imagen
DEL 25 DE MAYO AL 25 DE JUNIO MEDINA DE POMAR, Nº 9 (HEGOETXEA) "Comencé a pintar según nací, un día de Bilbao en el barrio de San Adrián, allá por el 7 de octubre de 1956. No recuerdo mucho mas de ese día, tan solo que "nací pintor". Hablar de mi no es fácil, ya que la dialéctica, la prosa o la rima, no fueron dones que se me concedieran. La pintura se llevó todo lo demás y con el pincel como escudo y arma he vivido mi vida".

La Habana, enero de1959

Imagen
Llevaban 5 minutos parados por la avería del carro de delante cuando Camilo Cienfuegos se percató de aquel llanto de niño. El berrido, insistente y explosivo, salía de la garganta de Tomás Aguilar Pinedo, imponiéndose sobre el griterío de las miles de personas que atiborraban la Avenida Columbia desde la madrugada. Tomás, nacido de Juana y Aurelio el 9 de enero de 1956 y a punto de cumplir su tercer aniversario en la tierra, había llegado de Camaguey dos años atrás cumpliendo el legítimo afán paterno de conservar el pellejo. En la capital, Juana y Aurelio se habían instalado junto al pequeño en una modesta habitación cuyo alquiler abonaban haciendo un poco lo que todo el mundo, diversificarse. En esta ocasión el tiempo y la historia habían corrido a su favor y lo que hoy celebraban,incondicionalmente Juana y Aurelio, en menor medida Tomás, era una victoria que ya sentían como propia. Cuando nazca mi primer hijo-se dijo Camilo mientras arrancaba la columna de blindados-le voy a en

TXIKI ARTISTA

Imagen
Si tienes menos de 15 años envíanos tu dibu, nombre, años y tu foto al correo de la revista: iralabarrialdizkaria2014@gmail.com MAREN GUIRLES PALACIOS (8 AÑOS)

XIX Ciclo de conciertos corales de Iralabarri

Imagen
Iralabarriko kontzertu koralen XIX. Emanaldia Junio del 9 al 23 • Ekainaren 9tik 23ra SAN ANTONIO DE PADUA, PARROKIA PP. FRANCISCANOS • Kontzertu guztiak arratsaldeko 8etan hasiko dira. • Todos los conciertos comenzarán a las 20:00 horas. • CORO DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA Orquesta de Cámara Hispalense Ekainaren 9a,larunbata • Sábado, 9 de Junio. • SAN JUAN BAUTISTA ABESBATZA (Leioa) Ekainaren 10a, igandea • Domingo,10 de junio. • CORO ROSSINI (Bilbao)• Ekainaren 16a, larunbata • Sábado, 16 de junio. • ORFEON SAN ANTÓN (Bilbao) Ekainaren 17a, igandea • Domingo, 17 de junio. • CORAL SAN ANTONIO DE IRALABARRI Ekainaren 23ª, larunbata • Sábado, 23 de junio.

El día de mi muerte

Imagen
El día de mi muerte amaneció gris. Toda la mañana me acompañó el clásico dolor en el centro del pecho al que mi amigo Carlos llama "el reflujo". Si me he decidido a contarles esto es para que comprendan que estar muerto no es nada del otro mundo, permítanme el chiste fácil. El otro lado es como éste, o éste como aquél:la mitad del tiempo se va en comer y dormir, y los domingos son igual de aburridos. Cuando te mueres nadie te informa de nada, ni falta que hace. Cada uno vive aquí,es un decir, con la edad a la que ha muerto. Dentro de lo que cabe, no me quejo. Desde que llegué aquí he visitado varias veces a mi padre y sigue tan ausente como en los últimos años que pasó en la Residencia. Como ya habrán adivinado, de este lado resido en Bilbao, en el Bilbao de aquí, que es como el de ustedes pero en colores desvaídos y lleno de muertos. Con algunos me ha dado mucho gusto volver a encontrarme; de otros mejor no hablar. Ah, a Dios no le he visto por ningún lado. Re

Tarde de toros

Imagen
Saltó a la arena terrible, enceguecido. En cuanto lo tuvo delante supo que lo tenía que matar. Estaba escrito que así fuera y la sarta de banderillas le redobló las ganas y las razones. El dolor era insufrible pero el miedo había desaparecido. A su manera animal, supo que la soberbia de su contrincante le sería muy útil a la hora de romper los pronósticos y darle la vuelta al duelo. Cuando finalmente consiguió empitonarle y sintió cómo su sangre y la del matador se mezclaban, comprendió que aquello no era solamente por él, le empujaba el resentimiento multiplicado de todos los que le precedieron y de todos los que desgraciadamente habrían de seguirle. Por eso desgarró, hundió y removió con la determinación propia de una misión sagrada. Después se sintió vacío y creyó ver, tras el burladero, la dehesa donde había pacido en su juventud.

Descubriendo nuevas oportunidades

Imagen
VIAJE DEL PROFESORADO DEL IES DE ESKURTZE BHI FINANCIADO POR EL PROYECTO PyireneeFP. Perpignan destaca porque a pesar de tener el francés como única lengua oficial, en 2010 fue aceptado el catalán como lengua histórica de la ciudad. Nosotras, alumnas y alumnos de primer curso del Grado Superior de Educación Infantil de Eskurtze, junto a nuestros profesores decidimos emprender un viaje hacia el sur francés el 18 de Marzo de 2018, concretamente a la ciudad de Perpignan. Este viaje es una de las actividades que se financiaban con un proyecto PyireneeFP. Teníamos ciertas expectativas que tras la realización del viaje han sido satisfechas. Perpignan destaca porque a pesar de tener el francés como única lengua oficial, en 2010 fue aceptado el catalán como lengua histórica de la ciudad, convirtiéndose así en una de las reivindicaciones de centros como La Bressola, organización que también visitamos. El objetivo del viaje ha sido conocer los modelos de educación francés y los

La Manifestación del 28 de abril (OTRO BILBAO ES POSIBLE - KALEA EZ DA ISILDUKO)

Imagen
Varios miles de vecinas y vecinos, convocadas por la Federación de AAVV de Bilbao y representantes de cerca de 200 organizaciones sociales, vecinales y sindicales, nos manifestamos el pasado 28 de Abril en Bilbao proclamando que otra ciudad mas humana, justa y cohesionada es posible. Y lo hicimos de forma unitaria convencidos de que ese objetivo hay que defenderlo juntas y no por separado. La convocatoria no buscaba superar ningún listón de asistencia sino mostrar el coraje y el valor de los movimientos asociativos en nuestra ciudad que se manifestaron públicamente, dejando bien claras sus reivindicaciones, las organizaciones a las que pertenecen con sus siglas y sus anagramas. Así lo hicimos las Asociaciones Vecinales, presentes en la primera fila de la manifestación y también los Sindicatos, las diversas ONG, las plataformas en defensa de la sanidad y el transporte público, la Federación de Gentes del Mundo, los pensionistas y los jóvenes. La Federación de AAVV de Bilbao q

Nuestro proyecto, IralaLan! - Cambios que nos hacen mejores

Imagen
Eskurtzeko 2. DBHko ikasleak Click para ver más fotos Si eres una persona que vive en el barrio de Irala, seguramente habrás escuchado algo sobre la intervención que los alumnos y alumnas de 2º de ESO del IES Eskurtze BHI, hemos hecho en las escaleras que se encuentran en la calle Andrés Isasi (entre las calles Irala y Batalla de Padura), pero si no has oído hablar de ello te lo vamos a contar. Primero hemos hecho una performance en la que hemos simulado que las escaleras eran mecánicas. Después, hemos pintado las escaleras de forma que parezca que se abre un camino en medio del campo. Para hacer esto hemos recibido la ayuda de la artista Mertxe Périz, la organización ICI y Ana Blanco (de la Asociación de Vecinos del barrio Irala). Nos gustaría que la gente supiese que hemos hecho esta intervención con todo nuestro cariño, y que nos hemos esforzado al máximo para hacerla. Además de lo que hemos comentado al principio, también hemos trabajado el tema en diversas asignaturas

LÍNEA 4 DE METRO: Una de Cal y otra de Arena

Imagen
Un hito histórico, puesto que nunca se habían puesto de acuerdo todos los partido políticos a la hora de apoyar la línea 4 de metro. Los últimos meses nos han traído varias noticias que directa o indirectamente afectan a la línea 4 de metro, algunas buenas y otras menos buenas, por no decir malas, de ahí que hablemos de una de cal y otra de arena. El pasado mes de abril secelebraron dos plenos en los que se debatía sobre la línea 4 de metro. El primero de ellos tuvo lugar el 12 de abril en el Parlamento Vasco de Vitoria-Gasteiz. Tras el habitual debate se aprobó con el voto favorable de todos los grupos parlamentarios una enmienda transaccional que literalmente decía: "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco y al Consorcio de Transportes de Bizkaia a formular a lo largo de 2018 el Estudio Informativo de la Línea 4 del Ferrocarril Metropolitano de Bilbao, garantizando un proceso participativo, y a recoger en el próximo ejercicio presupuestario de 2019 consignación económi

Cae la Cruz de los caídos de Agirleta

Imagen
En el alto de Santo Domingo, (Artxanda) "No es cierto, señora. Como bien sabe Ud., en nuestro propio barrio de Irala quedan todavía dos nombres de calle, que los impuso el Alcalde franquista Joaquín Zuazagoitia"  Desde junio del pasado año han ido cayendo reminiscencias de la invasión de Bilbo por las fuerzas franquistas: la escultura de los soldados nacionales en el cementerio de Derio, el águila y la leyenda del escudo en el frontispicio de la Agencia Tributaria de Moyúa. Y también va a caer la Cruz de los Caidos de Agirleta a petición de los grupos memorialistas, en cumplimiento de la Ley de Memoria Histórica, esperemos que antes del 81 aniversario de la toma. Lo ha decidido el Ayuntamiento. Pese a sus diez mtrs. de altura, pasaba desapercibido por encontrarse en un recodo, a poco de girar en el alto de Sto. Domingo hacia Artxanda. LLeva un escudo con un par de aguiluchos bajo una corona, y la fecha de la Victoria 1937 junto a otras dos de batallas carlistas. Se e

E pur si muove (Y sin embargo se mueve)

Imagen
La aventura de E PUR SI MUOVE (y sin embargo se mueve), comenzó el día en que Juana, directora de nuestro grupo La Farándula nos comentó la posibilidad de probar suerte en el Certamen de teatro breve de este año que organizaba Pabellón 6. Así lo hicimos, engañamos a nuestro amigo Enrique V para que se sumase a la aventura, (por cierto no nos costó mucho convencerle) y se puso manos a la obra. Empezamos a barajar temas y comento que hacía tiempo que quería escribir algo sobre Galileo y sus encontronazos con la Inquisición; así que de este modo se gestó la obra. Tuvimos la gran suerte que entre las 14 piezas seleccionada de entre mas de 100 estuviese E PUR SI MUOVE . Así que dos miembros de la Farándula nos pusimos a ensayar la obra para llevarla a buen puerto. Fue un mes de trabajo bastante intenso, Juana sacó tanto del Inquisidor como de Galileo, lo mejor y a ratos lo peor, pero pudimos llegar al estreno. Hicimos en total unas doce representaciones de la pieza en cuatro días. Pa

Supersur y Bolintxu

Imagen
Desde el punto de vista medio- ambiental,  la Ampliación de la Supersur es enormemente negativa  En los últimos tres años hemos venido informando desde estas páginas de la campaña sostenida por Ekologistak Martxan y la A.A.V.V. de Irala contra la conversión de la antigua cantera de Artxondoko, en el valle de Bolintxu, en vertedero del escombro procedente de las explotaciones de Larrako y Goriko, en el otro lado del macizo Pagasarri. Como seguramente sabéis, la campaña culminó con la presentación de un Recurso Contencioso-Administrativo contra la concesión de la licencia municipal, Recurso que será resuelto en vista programada para el próximo  11 de septiembre. Sin embargo hoy son otras, y más graves, las razones que nos obligan a retomar la cuestión de Bolintxu. Recientemente, desde la Diputación Foral de Bizkaia, se ha rescatado el proyecto de ampliación de la Variante Sur Metropolitana(VSM), obra que supone, de hecho, la irrupción de la Supersur en el corazón mismo del

Paseando por Irala hasta Rekalde - Los paseos de Jane Jacobs

Imagen
Jane Butzner Jacobs fue una activista y divulgadora científica teórica del urbanismo y activista político-social, nacida en los Estados Unidos. Su obra más influyente fue The Death and Life of Great American Cities, publicada en 1961, donde critica fuertemente las prácticas de renovación urbana de los años cincuenta, aportando ideas inno vadoras y todavía vigentes sobre cómo funcionan las ciudades, cómo evolucionan y cómo fracasan. La autora defendía los usos mixtos, el espacio público y la diversidad dentro de las ciudades. Los recorridos y paseos de Jane Jacobs surgieron a partir de su muerte, cuando se formó en Toronto la asociación Jane’s Walk para cuidar y divulgar su legado y sus ideas. Desde el año 2007, por tanto, se celebran estos paseos en diferentes barrios de diversas ciudades del mundo durante el primer fin de semana del mes de mayo. Estos paseos locales son una serie de recorridos urbanos para observar, compartir, escuchar y aprender de los distintos barrios a tr

Colaboraciones

Imagen