Entradas

Mostrando entradas de junio, 2021

Parque rico, parque pobre

Imagen
Cuando vemos por televisión a representantes de las instituciones pagadas con el dinero público, suelen aparecer inaugurando flamantes parques, nuevas áreas recreativas, servicios que, por otro lado sólo se ven en las zonas céntricas de la ciudad. Cuando se trata de servicios públicos, no faltarán autobuses, metros, tranvías y todo tipo de facilidades en las zonas pudientes, mientras en los barrios tenemos autobuses que pasan cada hora (como es el caso del que va al Hospital) o se escatima el metro que lleva décadas reclamándose por la ciudadanía que más necesita esos medios de transporte porque están alejados del corazón de la ciudad no sólo geográficamente sino también en cuanto a las atenciones recibidas de las instituciones que también pagan con sus impuestos. En nada se parece un parque infantil de las zonas visitables por el turismo a las que tenemos en el barrio, en aquellas, los cubrimientos son mucho más vistosos y llevan tiempo funcionando, en nuestro barrio, cuando llegan, n

Bertsolaris en el anfiteatro - Bertsolariak anfiteatroan

Imagen

Andrés Isasi igogailuak - Ascensortes de Andrés Isasi

Imagen
Itxura ederra hartzen ari dira, Andrés Isasi kalean egiten ari diren igogailu berriak Van cogiendo buena pinta los ascensores que están haciendo en Andrés Isasi (Para ver el álbum completo y actualizado haz clic en una foto) (Albuma osorik eta eguneratuta ikusteko, egin klik argazki batean) Ahora - Orain: Hace poco - duela gutxi:  

Un precioso vídeo sobre Irala

Imagen
Este vídeo nos lo pasa Luisma y es una mirada encantadora de lo  que es nuestro barrio de Irala. Merece la pena. Haz clic en la foto para verlo:

Conciertos en el anfiteatro - Kontzertuak anfiteatroan

Imagen
 Enrique Vázquez - Cristian Bergara Si quieres ver más fotos y vídeos del concierto haz clic en cualquiera de las fotos de abajo:

Trikipaseo por el barrio - Triki ibilibidea auzotik

Imagen
Esta mañana, hemos podido disfrutar por nuestras calles de la alegre música de la Trikitixa Ya sabes, si quieres ver todas las fotos y vídeos haz clic en cualquiera de estas de muestra:

La pesadilla de Carola

Imagen
 Si os gusta podéis ver más AQUÍ Ba al zenekien Iralako eskoletako familiek orain arte, Ipuin Kontalari ibiltaria antolatzen dutela? El Cuenta Cuentos itinerante es un proyecto que pretende acercar a las niñas y niños del barrio de Irala a historias de diversos lugares. Padres, madres y familiares del alumnado de los centros, preparan cuentos de sus lugares de origen, fábulas, leyendas, historias curiosas....y las cuentan de manera itinerante en todos los centros de Irala. Aurtengoa, jada, bigarren ipuin kontalari birtuala dugu, eta hemen, auzo guztiarentzat, lehenik eskoletan emititu diren ipuinak. Eskerrak baino ezin dizkizuegu eman zuen parte hartzeagatik.

Iralabarri, Zabala y Errekaldeberri son los barrios que acogerán las visitas guiadas de Bilbao Izan en los meses de julio, septiembre y octubre

Imagen
(Noticia original) Este verano vuelven a ponerse en marcha los programas “Conoce caminando” y “Conoce en Familia” para recorrer los barrios de Iralabarri, Zabala y Errekaldeberri de una manera diferente, activa e interesante. Además, a partir del mes de julio, los perfiles de redes sociales municipales compartirán los videos de “Txio Ta Txio” con curiosidades, personajes relevantes y anécdotas sobre los barrios. El programa  BILBAO IZAN  del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha una nueva edición de sus programas de visitas guiadas a diferentes barrios bilbainos el próximo mes de  julio . Así,  “Conoce caminando” y “Conoce en familia”  llegará a los barrios de  Iralabarri  (julio),  Zabala  (septiembre) y  Errekaldeberri  (octubre). La primera parada de ambos programas será  IRALABARRI . El recorrido servirá para conocer mejor el  origen  del barrio y a su  fundador , pero también para hablar de diversos temas: caseríos y casas torre, vivienda obrera, mujeres, el pan, arquitectos y mov

Iralako Asteburua (Iralako Jai Batzordea)

Imagen
 

Auzo active

Imagen
ADI!  El viernes 18 de junio vuelve la actividad AUZO ACTIVE al barrio.  Esta vez nos encontraremos en el parque de Eskurtze (Canchas de Larraskitu) para practicar varias modalidades deportivas: BOLOS  ESCALADA  PING PONG  ATLETISMO  Podrán participar personas de 11 a 17 años desde las 17.00 hasta las 19.30 de la tarde. No hace falta apuntarse. Ese día el Gaztegune de Errekalde estará cerrado. ...¡Nos vemos por allá!  ADI!  Datorren ostiralean, hilaren 18an AUZO ACTIVE ekintza auzora dator berriro ere. Oraingo honetan Eskurtze parkean ikusiko dugu elkar (Larraskituko kantxak) kirol desberdinak praktikatzeko: BOLOAK  ESKALADA  PING PONG  ATLETISMO  11 eta 17 urte bitarteko gazteek parte hartu dezakete 17.00etatik 19.30 etara. Ez dago aurretik izena eman behar. Arratsalde horretan zehar Errekaldeko Gaztegunea itxita egongo da. ...Handik ikusiko dugu elkar!