Nuestro proyecto, IralaLan! - Cambios que nos hacen mejores

Eskurtzeko 2. DBHko ikasleak

Click para ver más fotos
Si eres una persona que vive en el barrio de Irala, seguramente habrás escuchado algo sobre la intervención que los alumnos y alumnas de 2º de ESO del IES Eskurtze BHI, hemos hecho en las escaleras que se encuentran en la calle Andrés Isasi (entre las calles Irala y Batalla de Padura), pero si no has oído hablar de ello te lo vamos a contar.
Primero hemos hecho una performance en la que hemos simulado que las escaleras eran mecánicas. Después, hemos pintado las escaleras de forma que parezca que se abre un camino en medio del campo.
Para hacer esto hemos recibido la ayuda de la artista Mertxe Périz, la organización ICI y Ana Blanco (de la Asociación de Vecinos del barrio Irala).
Nos gustaría que la gente supiese que hemos hecho esta intervención con todo nuestro cariño, y que nos hemos esforzado al máximo para hacerla. Además de lo que hemos comentado al principio, también hemos trabajado el tema en diversas asignaturas, así mismo hemos escrito artículos, diseñado carteles y creado presentaciones. Nuestra intención era hacer más agradable la subida por esas horribles escaleras, haciendo que la gente piense en lo bonitas que podrían llegar a ser y no en lo desniveladas que están ahora. Sinceramente creemos que es un lugar agradable al que queremos dar una nueva vida.
Para hacer esto hemos recibido la ayuda de la artista Mertxe Périz, la organización ICI y Ana Blanco (de la Asociación de Vecinos del barrio Irala) 
Ha sido un trabajo de mucho esfuerzo, nos ha llevado todo el curso conseguirlo, pero estamos muy orgullosos del resultado final.


Estudiantes de 2ºde la ESO del Instituto de Eskurtze
IralaLan, gure proiektua! Hobeak bihurtzen gaituzten aldaketak 

Click argazki geihago ikusteko
Iralako auzokidea bazara, ziur aski entzun edo ikusi duzu IES Eskurtze BHIko DBHko 2. mailako ikasleok interbentzio bat egin dugula Andres Isasi kaleko eskaileretan; ezezkotan, kontatu egingo dizugu zertan datzan proiektua .
Performance bat egin dugu: eskailera mekanikoak simulatu ditugu; eta, gainera, bide bat margotu izan dugu belardi batez inguratuta. Proiektu hau egiteko Mertxe Periz, artista ospetsuaren laguntza ezezik ICI eta Iralako auzokideen elkartearena ere behar izan dugu.
«IralaLan» proiektu hau maitasunez eta gure lanaz egin dugu; hala ere, gustatuko litzaiguke jendeak jakitea gure auzoagatik egin dugula. Baina, noski, proiektu hau garatu izan dugu zenbait ikasgaitan ere: zenbait artikulu idatzi izan ditugu Iralako aldizkari honetarako, kartel batzuk diseinatu eta hainbat aurkezpen sortu izan ditugu.Gure asmoa da eskailera itsusi horietatik igotzean jendeak aldapa ez izatea buruan, baizik eta zein politak diren pentsatzea. Potentzial handiko lekua da; eta gure helburua lortu dugu, hots, «bizitza berria» ematea leku horri. Ikasturte osoa eman dugu proiektu hau gauzatzeko, eta egin dugun lanaz harro gaude.