Iralabarri Auzo elkartea

Goizeko 11etatik aurrera ekintza ugari disfrutatzeko aukera izan zuten Kirikiño plazara gerturatu ziren ehunka lagunek: capoeira erakustaldia, euskal dantzak, Uruguaiko dantzak, irratitailerra, musika-tresnen tailerra, estresaren aurkako bolen tailerra, xake-tailerra, borlen tailerra, sormen-tailerra, txotxongilotailerra, jolas herrikoiak, photocall-a… etab. Gainera Irala eta Ametzolako elkarteek, taldeek eta zerbitzuek stand-ak plazan paratu zituzten, normalean egiten duten lana erakutsi asmoz. Etanola ez…! Oraingoan ere jatorri desberdinetako auzokide ugari ikusi ahal izan genuen zapore desberdinetako ogiak sukaltzen… Dastaketa zoragarria egiteko parada izan genuen! Zorionak guztioi! Ogiaren jaia beste urte baten horren txukun antolatzeagatik, elkarlanean disfrutatzeko aukera baliatzeagatik eta urteko gainontzeko egunetan be, pertsona guztiak bere baitan hartzen dituen auzoak eraikitzen tematzeagati.

4 urtez, auzo 2, elkarbizitza oratzen 1, 2, 3 eta 4 urte igaro dira dagoeneko Iralako Kirikiño etorbideko plazan “Ogiaren jaia” lehenengo aldiz ospatu zenetik. Irala eta Ametzolako kulturarteko garapen komunitarioko prozesuaren adierazle nagusi bilakatu den jaia dagoeneko leku propioa topatu du zonaldeko agenda komuntarioan. Udaberriarekin batera datorren jaiak osagai sendoak bildu ditu urtetik urtera: Partehartzea, memoria historikoa, elkabizitza, herritarrak, auzoetakoelkarteak, zerbitzu teknikoak, administrazioak, jarduera osasuntsuak, jolasa, tailerrak, artea, ogi dastaketa… Auzo mosaiko ederra taxutu genuen guztion artean! Aurtego edizioa bizi izan genuen aurreko asteburuan, martxoaren 17an, eta aizue... Esan beharra dago Irala eta Ametzolako auzokideok urtetik urtera, elkarlanaren poderioz, ore gozoagoa osatzen dugula. Euria be bisitan etorri zitzaigun festara baina horrek etzuen “Ogiaren jaia”-n nagusitu zen giro alai eta eraikitzailea ezabatzerik lortu. Luze aritu zarete her...

6 de abril, viernes, 21:30 h. Finalmente ha sucedido. La unión cósmica de varios astros y algo de psicogeografía en el aire ha producido el milagro. El proyecto de EBM/postpunk electrónico del músico Juan Casamayor, OCTUVRE se presenta en Orbeko Etxea con motivo de dos causas insuperables: ayudar a unas de las más veteranas radios libres de Euskal Herria, Irola Irratia y celebrar las músicas que surgieron desde o gracias al encorsetamiento del punk. Y no sólo eso. Además para darle un poco de blanco y negro a la noche, varias luminarias de la música vasca, se unen a a esta noche mecánica. Contaremos con el criterio a los mandos musicales con: Edorta Austria (vocalista de No Sanctuary y más allá), hombre de joven espíritu pero anciano conocimiento. Aitor Edena (Miembro de Ballard - EH, ex Beruna) de verbo ácido y criterio militante. Triames (alias Triames Ramirez, también Maresti y Homoagent) músico electrónico con un control de las aristas de la electrónica más marciana, pero ...

Pasa den hilabetean beste behin izan genituen gurekin auzoko inauteriak, eta, antolatzaileok, eskerrak eman nahi dizkiegu hurbildu ziren koadrila guztiei. Gaztekoadrilak faltan bota genituen arren, festa giro ederrean ospatu genuen eguna. Hara hemen inauteriko argazki batzuk:    

Aunque por la receta que encabeza la página parezca lo contrario, no hemos empezadouna nueva sección culinaria en la revista. Simplemente quería llamar la atención a un vecinosobre las posibilidades que tiene el pan duro. No sé si llevado por su amor a las aves o por el simple hecho de “JODER” al vecindario, esta persona, no es que se dedique a echar miguitas de pan para a los pajaros, sino que lanza desde su balcón hacia nuestro portal (como podéis comprobar por la foto) mendrugos de pan, trozos grandes de hogazas y restos de fruta, que por tamaño seria mas propio darselas a un cerdo en vez de a una paloma o a un gorrion. “Solo espero que en alguno de sus paseos o cuando este en la terraza del bar del que es habitual, alguna paloma haga justicia y le corone la cabeza como se merece”

En honor a la memoria centenaria sólo pedímos que se devolva a la calle el nombre original  La Memoria del Centenario del barrio nos ha recordado que el alcalde franquista, Joaquín Zuazagoitia, al celebrar el XII año de la Victoria en 1951, cambió los nombresoriginariosdelfundadorJuanJosédeIralaaseis de las calles de la Ciudad Jardín. Ver copia de las Actas. En la década de 1960 alcaldes franquistas impusieron ocho nombres más de su inspiración a calles nuevas de la zona Eskurtze, de los que se mantiene Alto de Somosierra, donde Mola atacó Madrid. Hacia 1980, cuando todavía no se hablaba de Memoria Histórica, la Asociación pidió cambiarlos y lo consiguió en buena parte. Quedan sólo dos: Los Reyes Católicos y Alto de Somosierra. El Consistorio ha desoído nuestras demandas, incluida una moción al Pleno el año 2016, con excusas fútiles "no figuran en un informe oficioso de la UPV". Claro que de "Los Reyes Católicos" son anteriores a Franco, pero fueron el santo ...

Siempre te recordaremos por tu colaboración en la Asociación del barrio. Un continente en la piel Es una perrita pequeña. Todo su cuerpo está cubierto de una piel tupida y blanca, como la de un armiño. Tiene unas manchas negras esparcidas. La más grande está dibujando un continente y emana destellos azules cuando se duerme al sol. Otra mancha es semejante a una montaña al trepar hasta la parte alta del rabillo, que es largo y termina en pincel. La tercera y última, cubre su cabecilla y puebla sus orejas puntiagudas, y una raya blanca la divide en dos hasta el hocico, redondo y húmedo. Sus ojillos oscuros se mueven de un lado a otro y sale de su interior un cacho de luna creciente. Encima de los párpados tiene dos manchas ocres en forma de legumbre, poblados por unos pelillos largos y finos que forman sus cejas. Lleva una vida sencilla, sale por la mañana, se detiene ante cualquier chorretón de lo que sea que esté pegado a una pared y con su nariz, de abajo arriba moviendo...

Actualmente España ha superado todos los precedentes en materia de patetismo... La evolución-involución experimentada en los últimos tiempos por el nacionalismo español refuerza la posición de quienes, cada vez en mayor número, hemos optado por un independentismo de corte práctico, higiénico, estético, exento de connotaciones identitarias. Razones no faltan; actualmente España ha superado todos los precedentes en materia de patetismo (la bandera de Valdebebas, el himno de Marta Sánchez) y, lo que es más grave, exhibe su matonismo de siempre ya sin ningún pudor (Proyecto de Decreto para la modificación de la ley de inmersión linguística de Catalunya recursos sistemáticos contra leyes del Parlamento Vasco, caso Alsasua...). Para quienes entendemos por fascismo un corpus teórico radicalmente reaccionario que, además, se expresa de manera autoritaria y violenta, el comportamiento del Estado español-y de un sector importante de la sociedad civil-se acerca peligrosamente a posiciones ...

UNAI MARTIN MENDIGUREN unaimartinmendiguren@gmail.com Si echamos la vista atrás, vemos como el mundo ha evolucionado... tenemos coches más seguros, médicos más preparados, medicamentos que alargan nuestras vidas, aparatos de última generación que nos entretienen, medios de comunicación que nos unen independientemente del lugar del mundo donde estemos... Es evidente que la tecnología está modernizando el mundo, pero... ¿nos hace la tecnología más tontos o más inteligentes?" Empezamos. Si nos hubieran pedido hace 10 años que editáramos nuestra propia película, que creáramos nuestra propia página web o que resolviéramos una integral triple, hubiéramos desistido a la primera. Uy Unai, para eso necesitaría un curso de audiovisuales, formación en programación HTML y la licenciatura de matemáticas. Hoy en día, te sorprenderá lo fácil que es hacer cualquiera de esas tareas por Internet. Alguien se ha encargado de facilitar esas tareas a los usuarios más desentendidos. Alguien...

Nos enredamos para dar vida al barrio "Vamos a contaros una historia que quizá os suene… Es la historia de dos barrios que demostraron que aprendiendo a convivir, a discutir las diferencias y a llegar a acuerdos entre personas diferentes, se puede construir un barrio en el que todas las personas quepan..."  Así arrancaba el III. Encuentro Comunitario, que se celebró el pasado 6 de marzo en el salón de actos de la iglesia de San Luis Beltrán. Esta reunión, que se celebra anualmente y tiene como objetivo ofrecer un punto de encuentro y diálogo a las personas protagonistas del proceso comunitario intercultural de nuestros barrios, ha congregado en esta ocasión a más de 150 personas, entre ellas niños, niñas y jóvenes de los centros escolares de la zona. Y es que este año el protagonismo del encuentro lo ha tenido el alumnado de Irala. Con el objetivo de poner en valor el trabajo comunitario que día a día desarrollan los centros escolares, se les invitó a presentar ...

A la vista del resultado de la concentración convocada el pasado viernes día 9 de marzo frente a la Diputación para reivindicar el metro en nuestro barrio, en tu barrio, nos tenemos que detener a reflexionar: Tanto esfuerzo, tantas horas metidas en reuniones, recogida de firmas, contactos con partidos políticos e instituciones, asambleas informativas, etc, para sacar a la calle a tan solo un centenar de personas, a las que desde aquí, nos gustaría mandar nuestro agradecimiento por su asistencia. Inevitablemente, por la cabeza nos rondan un par de preguntas: ¿Será que no hay necesidad de tener el metro en nuestros barrios y, más concretamente, en Irala? ¿Será que lo que nosotros percibimos como una necesidad no lo es realmente? Tras la asistencia lograda en la concentración, ¿tenemos que interpretar que las vecinas y vecinos de los barrios del sur de la ciudad y en concreto nuestras convecinas y convecinos de Irala no consideráis que el metro sea necesario en nuestro barrio? Es l...

¡Nos estamos poniendo en marcha! Medio centenar de empresas del barrio estamos poniendo en marcha la Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios de Iralabarri. A pesar de haber cumplido un siglo, Irala no contaba con ninguna asociación empresarial y por ello decidimos ponernos manos a la obra e iniciar los trámites para crear una agrupación que defienda el comercio de proximidad y permita a los vecinos conocer todos los servicios que se ofrecen aquí. Uno de nuestros objetivos es participar activamente en la dinamización del barrio y por ello, como primer actividad, decidimos disfrazarnos todos juntos en Carnavales de Bilbao e Irala. Una de nuestras compañeras confeccionó unos divertidos disfraces de emoticono que lucimos durante los dos fines de semana y, además, organizamos un concurso de selfies en el que la ganadora se llevó más de 800€ en productos, servicios y descuentos. YA SOMOS MAS DE 60... ANIMATE! Tras el éxito de la primera acción, ya estamos manos a la ob...

El estudio y localización de esos edificios ha culminado y habiéndose logrado contar con la financiación cualificada del Gobierno Vasco para contribuir con ayudas económicas a la rehabilitación de los nuevos 57 edificios declarados, en enero de este año Surbisa se presentó, junto a la Asociación Vecinal, ante las personas residentes y propietarias de los mismos para poder exponer cuáles son las condiciones de conservación de sus edificios y sus posibilidades de mejora en accesibilidad y sostenibilidad así como el acompañamiento que les ofrece Surbisa. La Asamblea contó con una elevada participación vecinal y tras ella fueron muchas las Comunidades con las que concertamos iniciar los próximos pasos para la rehabilitación de sus edificios. Ya tenemos en marcha el proceso de toma de contacto y conocimiento de las distintas Comunidades Propietarias para poder plantear las propuestas de rehabilitación y mejora de los edificios de forma consensuada y certera. La accesibilidad e instalac...

Respecto a este punto informamos anteriormente de las gestiones realizadas ante el área de Circulación y Transporte del Ayuntamiento solicitando una línea de autobús que nos permita acceder a la zona de Bombero Etxaniz, Dr. Areilza y Gobierno Vasco. Continuamos insistiendo en ello pero no hay nada nuevo al respecto. La carencia en Irala de un trasporte digno es una demanda antigua sin resolver y aunque desde aquí apostamos por la Línea 4 del Metro como única solución real, a corto plazo demandamos esa línea nueva que subiendo por Irala y en la pza. de Eskurtze girara sentido Rekalde, continuando por Jaén, puente de Gordóniz, Autonomía, Bombero Etxaniz, Dr Areilza y Gran Vía. Esta línea no solo solucionaría el acceso a los Centros de Salud indicados en el punto anterior, sino que permitiría una comunicación del Barrio hacia esa parte de la ciudad. Irala solo dispone de una bajada hacia el centro con la línea 75, por la parte alta del barrio (Avda. Bergara), quedando la par...

...se ubicará el prometido Centro de Salud Por la información que nos consta, no dudamos de que esta vez si será una realidad y el Alcalde personalmente nos asegura que en breve podrán informarnos. Mientras tanto cada vez nos lo ponen mas difícil. El traslado de numerosos vecinos del Barrio del ambulatorio de Rekalde a Bombero Etxaniz, sin ningún tipo de trasporte publico que nos acerque, está acarreando serias dificultades a muchas personas. En el Iralabarri anterior informamos de las gestiones realizadas por esta Asociación: CENTRO DE SALUD • RECLAMACIONES Tanto a Osakidetza como al Ayuntamiento en el sentido de mantener en Rekalde la atención médica a las personas con problemas específicos de movilidad, edad o enfermedades crónicas. A pesar de las buenas palabras, las respuestas recibidas están siendo negativas. Por lo que desde aquí, os animamos a: PRESENTAR DE NUEVO LAS RECLAMACIONES. LAS PERSONAS CON PROBLEMAS DE MOVILIDAD EXIJAN QUE SU MEDICO SE DESPLACE AL...

¡POR FIN! Dentro de poco recuperaremos la plaza de Eskurtze. Seria una muy buena noticia que en las próximas fiestas del Barrio se pudieran celebrar algunos actos en ella, extendiendo de esta forma la fiesta a esta zona. Las actuaciones no pueden finalizar aquí. Queda adecentar las calles adyacentes y el Parque de Eskurtze. Así lo planteamos en su momento a la Comisión del soterramiento del área de Obras y Servicios y al propio Alcalde. Aunque estas actuaciones no estaban contempladas en esta primera fase, contamos con el compromiso para abordarlas a continuación. Tanto la situación de estas calles (B.Padura, Emilio Arrieta) como la del parque es lamentable. A estas alturas este último necesita una intervención integral. Desde los juegos infantiles (no existe ninguna zona cubierta), pasando por las canchas deportivas hasta la minúscula zona de aparatos para personas mayores están todos totalmente obsoletos. La infrautilización del anfiteatro, demanda una reforma (plan...

Iralabarri auzoaren sorkuntzaren 100 Urteurrena ospatu berri dugu. Orain 2018an bere Auzo Elkartearen 50 Urteurrena tokatzen zaigu. 1968an sortuaz gero, auzoko bizi-kondizioak hobetzeko hainbat emakume eta gizon boluntario elkartu dituenak 50 urte betetzen ditu. Harrotasuna eta adore berriak dakarzkigu urtemugak: 50 urte luze elkarlanean, eten gabe, urtez-urte astero batuaz, dohainik, dena auzoagatik. Diktaduran hasi eta amaigabeko Trantsizioan, sindikalistek ala esker alderdiko, ala besterik gabe auzotar soilek, talde batuan beti, ahalegindu dira eremu denetan auzoko bizitza hobetzen. Idazkiak eta lekuko zintzo lez eutsi diogun aldizkariak berrikusiaz, liburu eder bat osatu ahal dugu, atal nagusienak jasoaz. Auzoaren eta bere protagonista zintzoenen oroitzapen liburua izango da, zeinen egitasmo eta portaerak markatzen diguten, bai elkarrekiko, bai administrazioaren aurrean. Beste askoren artean, gogora dakargu Media Lunako kaleen lehen asfaltatzea Ordain Bereziak ukatuaz, zelan...

Ya está disponible el último número de la revista de la Asociación de Vecinos y Vecinas de Iralabarri - Iralabarri Auzo Elkartea. Puedes verla aquí o en pantalla completa haciendo click en el cuadrito abajo a la derecha.