Entradas

CURSOS GRATIS en el barrio: Móvil e Internet para gestiones de la vida diaria

Imagen
  Temas - ¿Qué es lo digital? Seguridad y Privacidad en Internet. Permisos de las aplicaciones. - Mi Móvil: herramientas local, aplicaciones y nubes. - Certificados digitales: BAKQ . - Aplicaciones de Osakidetza en el móvil + BAKQ . - Aplicación BARIK - Aplicación NIK - WhatsApp - Google Workspace: Gmail, Lens, traductor, Nube y Cuenta de Google . - Navegadores y buscadores . - QR La actividad tendría lugar en el Centro Municipal de Irala - GRUPO de 6 a 8 persona s con móvil inteligente y que sepan hacer llamadas y un poco de WhatsApp, ese es el nivel del que partimos. - 5 o 6 SESIONES de 2 horas de duración por sesión. Dependerá de la velocidad del grupo. - Yodos los LUNES - Horario de 2 horas entre las 10h y las 12h . Comienzo probable: lunes 5 de octubre Personas interesadas, apuntarse en Conserjería del Centro Municipal de Irala – Entrada por Plaza Jaro de Arana

Iralako jaiak 2026 - Argazkiak - Fotos

Imagen
Para ver el álbum haz clic en la imagen / Albuma ikusteko egin klik irudian

JAI BATZORDEA: 50 urte auzoa egiten - 50 años haciendo barrio

Imagen
(Vídeo al final del artículo) Queridas vecinas en los años que se llevan celebrando las fiestas de Iralabarri este es el único año que cae en 2026 y hemos llegado a la conclusión de que hay que celebrarlo por todo lo alto, pero sin tirar la casa por la ventana claro, que la vida está muy dura. Esta frase en realidad abrió las fiestas en el pregón de 1981. Diciendo 1981 claro. Como muchas de las mejores cosas, la idea de hacer esta sobremesa nació de una cabezonería; de querer hacer un homenaje al 50 aniversario. Lo más fácil nos pareció empezar a leer todas las revistas desde el año 76, y echar un ojo a todas esas fotos que una noche de fiesta se sacaron pensando que nadie las vería nunca y que más de 20 años después nosotras las hemos convertido en parte de un homenaje. No sabemos si os habréis dado cuenta pero, en general, nos puede la nostalgia, así que vamos a intentar rescatar el lenguaje de andar por casa que se usaba antes y que alguien, algún día, decidió dejar atrás para pasar...

Hoguera de San Juan - San Juan sua

Imagen
Baieztatuta! San Juan sua dugu gaur Iralan 🔥 Confirmado! Tenemos hoguera de San Juan hoy en Irala 🔥 

Iralako jaiak 2026 Jaietako pregoia - Pregón de las fiestas de Irala 2026

Imagen
                                                                                                                                                                       IRALA 1976 RECUPERANDO LA MEMORIA Hace ahora 50 años los Franciscanos de Irala, tras la muerte de Franco, descontentos con la JAI (Juventud Antoniana de Irala) que se limitaba a organizar guateques los domingos y poco más, cerraron el club de jóvenes  y lanzaron un llamamiento a las y los jovenes de Iralabarri invitándolos a trabajar conjuntamente en sus locales a favor del barrio. El éxito de la convoca...

Ekainak 12-13 junio / 1976-2026 Iralabarriko jaiak

Imagen
 

¿Tienes fotos de los Carnavales de Irala de los años 70? / 70eko hamarkadako Iralako Inauterietako argazkirik al duzu?

Imagen
Desde la Iralako Jai Batzordea estamos recopilando fotografías históricas de los Carnavales de Irala de la década de los 70. Si conservas fotografías de los propios carnavales, comparsas, disfraces, actividades o carteles de aquella época, nos encantaría poder contar con ellas para seguir recuperando y preservando la memoria colectiva de Irala. Iralako Jai Batzordean 70eko hamarkadako Iralako Inauteriei buruzko argazki historikoak biltzen ari gara. Garai hartako inauterien, konpartsen, mozorroen, ekitaldien, edo kartelen argazkirik gordeta baduzu, oso pozik jasoko genituzke Iralaren memoria kolektiboa berreskuratzen eta zaintzen jarraitzeko. Bidali zure argazkiak / Envía tus fotos: iralakojaibatzordea@gmail.com Toda aportación, por pequeña que sea, será de gran ayuda para reconstruir la historia de nuestros carnavales y compartirla con las generaciones presentes y futuras. Edozein ekarpen, txikia izan arren, oso baliagarria izango da gure inauterien historia osatzeko eta etorkizuneko...

Comida Popular 2026ko Herri Bazkaria - Apunta zaitez!

Imagen
  Comida de la Auzo elkarte Auzo elkartearen bazkaria Fecha: Sábado 20 a las 15:00 Lugar: Anfiteatro Precio: 10€ adultxs / 5 € niñxs. ¡No te olvides de traer tu vaso a la comida! Data: Larunbata 20, 15:00etan ¿Non?: Anfiteatroan Prezioa: 10€ helduak/5 € haurrak. Ez ezazu edalontzia ahaztu!   Apúntate aquí! - Eman izena hemen! 

Vulpes Modernas

Imagen
¿Por qué decidimos crear este talde feminista? Este talde nace de una necesidad. La necesidad de crear un protocolo contra agresiones para asegurar unas fiestas seguras en Irala. Hoy en día nuestra lucha va más allá, y no queremos solo limitarnos a las fiestas, sino que queremos tomar el relevo feminista, que ya ha existido históricamente en el barrio . Así, ha nacido Vulpes Modernas . Hemos querido que nuestro nombre sea un homenaje a esas mujeres de Irala que antes que nosotras ya reivindicaron esta lucha. Las Mujeres Modernas de Torre Urizar   fueron un grupo de vecinas, amas de casa en su may o ría, que desde 1932 y hasta 193 7 deciden constituirse en asociación . Defendían la fraternidad entre mujeres, protegían derechos políticos, jurídicos y sociales de la mujer, reunían fondos para festejar y crearon un espacio mediante conferencias, excursiones y ocio entre otras . Por otro lado, las Vulpes   ( zorras en latín ) son un grupo de música ya de so...

Gurekin abestu- IES Eskurtze

Imagen
Actuación musical de un grupo de alumnos del IES de Eskurtze con motivo de la semana del pan en la plaza Eskurtze. Eskurtze BHIko ikasle talde baten emanaldia Eskurtze plazan ogi astea dela eta.

Ogi astea - apirilak 20 - 25 abril

Imagen
¡NO HABRÁ INTERCAMBIO DE ROPA! ‼️ * ¡MERKATRUKE cambia de lugar! 👚👕👖 El sábado 25 de abril participaremos con un desfile de moda de truke a las 14 horas en la Fiesta del Pan en la Plaza Kirikiño en Irala.  EZ DA ARROPA TRUKERIK EGONGO! ‼️ * MERKATRUKEk lekuz aldatu du! 👚👕👖 Apirilaren 25ean, larunbata, truke moda desfile batekin parte hartuko dugu 14:00etan Iralako Kirikiño Plazan ospatuko den Ogi Festan.

Maratón de Poesía en el Instituto Eskurtze - Olerki Maratoia Eskurtze Institutuan

Imagen
Joan den asteazkenean, martxoak 18, Olerki Maratoia ospatu zen Eskurtze Institutuan. Gallego Gorriako, DBH4, Aula Estable eta Pagasarribideko ikasleek. Vaso Poético klubeko zenbait kidek parte hartu zuten ere. Eskerrik asko parte hartu edo bertaratu zinetenoi. Eta gozatzeko aukerarik izan ez zenutenoi, hemen  duzue elkarrizketa bat eta ekitaldiaren lagin txiki bat.

Tenemos un Oasis de Mariposas en el Parque de Eskurtze

Imagen
Entrevistamos a la persona que organiza y coordina la actividad para que nos explique en qué consiste este proyecto que se llama "Oasis de mariposas". Entrevista : Este es el tercer jardín que hacemos, hemos hecho uno en Sarriko, otro en La Peña la semana pasada y ahora este va a ser el último y es una iniciativa de Zerynthia, que es una asociación en colaboración con los que desarrollamos el proyecto que es Cruz Roja y lo sustenta un poco el Ayuntamiento de Bilbao. Los que vamos a estar aquí, generalmente vamos a ser, pues eso, personas voluntarias de Cruz roja y lo que busca la asociación Zerynthia es un poco fomentar la participación ciudadana es decir que las personas de a pie participen un poco en la aparición de mariposas, qué es lo que persigue el proyecto. Esto se hace plantando plantas que son nectaríferas y fructíferas es decir que atraen a las mariposas para que pongan sus huevos y luego las fructíferas que son por ejemplo esas flores de ahí que sirven de alimento ...

Ferie Medieval - Irala - Erdi Aroko Azoka

Imagen
 

Camacho: una lección de memoria (El documental completo)

Imagen
  Documental realizado con motivo del Centenario de la construcción de las Escuelas Tomás Camacho en los barrios de Irala y Torre-Urízar, obra del arquitecto Pedro Ispizua. El documental fue estrenado el 6 de mayo de 2025. Documental realizado con motivo del Centenario de la construcción de las Escuelas Tomás Camacho en los barrios de Irala y Torre-Urízar, obra del arquitecto Pedro Ispizua. El documental fue estrenado el 6 de mayo de 2025.

Nace Iralamendi - Iralamendi Kirol Kluba jaio da

Imagen
Kontaktua (Euskara) Nace Iralamendi Kirol Kluba: monte y comunidad desde Irala Somos un grupo de vecinas y vecinos de Irala y Rekalde que hemos decidido poner en marcha Iralamendi Kirol Kluba, un grupo de montaña popular nacido en el barrio y para el barrio. ¿La razón? Es sencilla. Porque nos gusta el monte. Porque nos gusta nuestro barrio. Y porque creemos que el monte es una excusa perfecta para hacer comunidad. Queremos crear un espacio abierto donde compartir rutas sencillas, travesías más largas, salidas en bici, excursiones a la nieve, trail running… y todo lo que vaya surgiendo. No importa el nivel: la idea es disfrutar, movernos y conocernos. Pero este club no va solo de participar. También queremos que cualquiera pueda proponer y organizar planes. Que sea un grupo vivo, horizontal y construido entre todas y todos. Nuestra mendi talde nace con tres objetivos claros: Conectar a personas a las que les guste el monte. Facilitar la organización de planes al aire libre. Fortalecer l...

Asamblea sobre la remodelación de la plaza Kirikiño y de la situación del Colegio Tomás Camacho

Imagen
  Antes de nada dar las gracias a las personas que acudisteis a la Asamblea que se celebró para tratar la remodelación de la plaza Kirikiño y la situación del Colegio Tomás Camacho. El éxito de afluencia y de interés es una gran satisfacción. Aquí tenéis en vídeo la exposición relativa a la remodelación de la plaza tras la que hubo un debate que, por privacidad de las personas que intervinieron en él, no aparece en el vídeo, pero cuyas aportaciones se han anotado y serán tenidas en cuenta cuando nos reunamos de nuevo con las instituciones. Tras el tema de Kirikiño, se expuso la actual situación de Tomás Camacho que tiene los días contados como colegio a tenor de las últimas noticias . Nuestra postura será defender la continuidad como centro público de enseñanza y si no es posible mantenerlo como tal, darle un uso que sea un servicio para el barrio. El tema está abierto y se planteó la creación de una comisión para llevar el tema en la que ya están apuntados diversos colectivos del ...

Iralako inauteriak 2026 - Argazkiak eta bideoak

Imagen
¡Gracias por hacer tan especiales los Iralako inauteriak 2026 ! Desde la Asociación de Vecinos de Irala queremos agradeceros de corazón a todas las personas que habéis participado en los carnavales de este año. Una vez más, el barrio se ha llenado de color, creatividad y buen ambiente, demostrando que cuando Irala se une… ¡la fiesta está asegurada! La temática de este año, los “juegos” , nos ha traído disfraces originales y divertidísimos: juegos de mesa, tamagochis, cartas, rol y todo tipo de propuestas que han hecho del desfile un auténtico espectáculo. Fue una maravilla ver las calles llenas de sonrisas, música y ganas de pasarlo bien. Y qué decir de la chocolatada de la mano de la Asociación Vecinal de Irala! Nos quedamos con grandes recuerdos… y con ganas de los próximos carnavales. Podéis ver las fotos de los Iralako inauteriak 206 haciendo clic en la foto: #IralakoInauteriak2026 #IralabarriAuzoElkartea  Vídeos de los desfiles del concurso de disfraces:

ASANBLADA - Camacho auzoarentzat - Camacho para el barrio (24 de Febrero a las 19:00h en el Centro Cívico de Irala - otsailak 24, 19:00tan Iralako Auzo Etxean)

Imagen
CAMACHO AUZOARENTZAT Camacho eskola, Iralako historiaren ezinbesteko zatia da eta berak utzitako ondarea belaunaldiz belaunaldi, gaur egunera arte luzatzen da. Harridura eta atzekabe handiz jaso ditugu Camacho eskolaren itxiera. Dirudienez, hezkuntza publikoa hobetu beharrean, tankeak eraiki eta batzuen patrikak betetzeko garaia da. Are larriagoa da etorkizunean Camachori emango dioten erabileraren inguruan dagoen ezjakintasuna, nahiz eta ziurrenik baten bat jakinaren gainean egon. Eskolarik gabe geratzea berez larria da, baina are larriagoa izango zen eraikin historiko honek auzorako duen balio praktikoa eta kulturala alperrik galtzea. Ekitaldi areto, auzo etxe edo liburutegi bezala, Iralak, bizirik dagoen auzo bezala, ez logela turistikoa bihurtzeko beste batzuk proiektatzen duten moduan, bere historia eta etorkizunari mesede egingo dizkioten lokalak behar ditu. Ez diegu, publikoa eta auzokoa den eraikina lapurtzen utziko. Beraz egingo dugun auzo batzarrera konbokatzen zaituztegu ots...

Asanblada - Plaza Kirikiño y Tomás Camacho

Imagen
  Iralako Udaltegia (sarrera Jaro de Arana plazatik)  Centro Municipal de Irala (entrada por la Plaza Jaro de Arana)