Iralabarri Auzo elkartea

Con buen humor, como siempre, nuestro vecino Enrique nos ofrece esta versión tan "sui géneris" de  un tema de Karina que todos y todas tenemos en nuestro "Baúl de los recuerdos" Para ver más vídeos de las actuaciones que, tanto Enrique como Guiller y Mariví nos han enviado durante la crisis de coronavirus hacer clic en la imagen:

Teatreras S.A. nos ofrece hoy  la historia de Braulio, un anciano que está en una residencia. Recuerda que fue su de vida y cuenta su día a día. El texto es de Enrique Vázquez Si quieres escuchar más teatros hablados del grupo haz clic en la imagen:

Aurten Ipuin Kontalari Ibiltariak ezin dira egon auzoko eskoletan baina... Datorren astean zure etxera helduko dira!  Este año los Cuenta Cuentos Itinerantes no podrán estar en las escuelas del barrio pero... ¡La semana que viene llegarán a tu casa!

Laguntzeko prest? LAGUNTZA BEHAR DUZU? Eskertuko genuke zure laguntza. Aldez aurretik eskerrik asko. Nos ayudarías? NECESITAS AYUDA? Agradeceríamos tu colaboración. Gracias de antemano.

La noticia ha salido en la prensa y hasta en ETB! La solidaridad de nuestra vecina Begotxu Jauregi, la llevó a cocinar dos veces a la semana para una veintena de sanitarios que se encontraban en aislamiento en el hotel Hesperia Zubialde de Bilbao, comiendo "de lata" y comida precocinada. Los sanitarios en agradecimiento, le hicieron un homenaje a la puerta del portal, pancarta incluida. «Esto no se hace». «Ha sido excesivo. No merezco tanto, las cosas se hacen porque se tienen que hacer» comentó humildemente. Begotxu ha trabajado entre fogones en El Caserío de Sondika pero le hicieron un ERTE y no sabía qué hacer con tanto tiempo libre. Recuerda que su madre estuvo exiliada durante la guerra civil en Inglaterra y que unas personas le ayudaron mucho en esos momentos difíciles. Aquí puedes ver la noticia en El Correo Begotxu en ETB:

La huelga de Bandas   fue una  huelga  realizada por la plantilla de la empresa  Laminación de Bandas en Frío  de  Etxebarri ,  desde el 30 de noviembre de  1966  hasta el 15 de mayo de  1967 . Con sus 163 días de duración, fue el conflicto laboral más largo durante el  franquismo . En este ejemplo de lucha obrera participaron en primera persona vecinos y vecinas de nuestro barrio que podéis encontrar en el siguiente documental. 163 Días. La Huelga de Bandas from Doxa Producciones on Vimeo . Este histórico episodio de la clase obrera en el estado dio lugar a un libro  escrito por los trabajadores de Bandas en el exilio en 1968  que puedes descargar haciendo clic en la imagen siguiente:

Auzoko aldizkariagure "Iralabarri", erreferentzia izan da hamarkada luze hauetan IRALAN gertatzen zenaz egunean nahi zutenentzat. Gertatu diren gauzarik inportanteenak, dibertigarrienak, aldarrikatuenak bozgailua izan da, eta argitaratu diren zenbakietan iraganetik igaro gaitezke etxean ditugun argazki albumak arakatzen ditugunean egiten dugun bezala. Paperetan egindako aldizkariak aldizka argitaratzeko artikuluak beharrezkoak ziren, Bai denbora, Bai talde gutxiko lanaz, eta denboraren poderío bere balioa emango die, eta horrexegatik, horrela ezin Gara jarraitu. Bestalde, auzoko hedabide askoz hurbilago, eskuragarriago eta merkeagoak jaio egin dirá internet eskaintzen digun aukera paregabea, web orrialdeaz eta Facebooken kontu bateaz. Internetera aldizkari eta azken zenbakietako artikuluak igo ditugu. Han argitaratutakoa den dena, ikusi dezakegu, argazkiak, hitzaldien bideoak, mobilizazioak, etab. Nahi baduzu, partekatu eta animatzen bazara parte hartu ahal duzu. Bozgailu hau...

Bilbon 2020ko maiatzaren 6an Egun on! Auzotarrok, Bilboko Jai Batzordeen Koordinakundeak , zuengana jotzen du aurtengo jaien etorkizunari buruz agerian dagoen ezjakintasunak gugan sortu duen kezka dela-eta. Ados gaude: egoera nahasia da eta, horretaz gain, egunero informazioak jasotzen ditugu sail ezberdinetatik -gehienetan iritziak dirudite- eta guztiak kontraesankorrak dira. Apirilaren hasieran Espazio Publikoaren bulegora jo genuen egoera argitzeko asmoz eta ahozko mezu bat baino ez genuen jaso: kaleko ekitaldiak bertan behera gelditzen zirela ekainaren erdialdera arte. Egia esan, ez dugu erantzun ofizialik jaso Udalaren aldetik, auzoetako jaiak bertan behera gelditzen diren edo ez jakiteko, baina arduraz jokatzea erabaki dugu eta prestaketa lanak bertan behera utzi ditugu, luzeak eta zailak baitira. Ez dakigu, oraindik ere, noiz arte iraungo duen impasseak, baina hedabideetan ikusi ostean ezagutu dugu Eusko Jaurlaritzak eta udal agintariek bilera egingo dutela maiatzaren 8...

En Bilbao, a 6 de Mayo de 2020 Egun on! Desde Auzotarrok, Coordinadora de las Comisiones de Fiestas de los barrios de Bilbao , nos ponemos en contacto con vosotros para mostraros nuestra preocupación por la falta de certezas respecto al futuro de las fiestas de este año. Estamos de acuerdo en que la situación es confusa, y además cada día recibimos informaciones -que más parecen opiniones- de diferentes áreas, contradictorias unas con otras. Ya a principios de abril nos pusimos en contacto con la oficina de Espacio Público, con el propósito de aclarar la situación, y lo único que nos transmitieron de palabra fue que se suspendían los actos en la calle hasta mediados de junio. Realmente en ningún momento hemos recibido una respuesta formal por parte del Ayuntamiento, si se suspenden o no las fiestas de barrio, pero por cordura y responsabilidad hemos suspendido los preparativos, que son largos y complicados. No sabemos aún hasta cuando durará este impass, aunque hemos conocido,...

Kaixo!!!! Jarraian aurkeztu nahi dizuegu Irala auzoak Covid19ak eragindako krisiaren aurrean emandako erantzunaren laburpentxo bat. Egoera zail honetan, oso agerian geratu da auzolanaren eta zaintza komunitarioaren beharra. Elkarrekin indartsuagoak gara!💜 Gora Irala eta gora zuek!💜 Gozatu eta elkarbanatu. #auzoakpizten #zaintzakomunitarioa #elkartasunsareak ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Kaixo!! A continuación, os presentamos un pequeño resumen de la respuesta de Irala ante la crisis provocada por el Covid19. En esta situación difícil, ha quedado más clara que nunca la necesidad del cuidado y trabajo comunitario. ¡Juntas somos más fuertes! 💜Gora Irala eta gora zuek!💜 Disfrutad y compartid. #dandovidaalbarrio #cuidadocomunitario #redesdesolidaridad

Se habilitarán espacios (126.330 metros cuadrados) donde se restringirá el uso del vehículo privado, se limitará su velocidad a 20 km/h y se facilitará la circulación peatonal con espacio suficiente para garantizar el distanciamiento físico. Para reducir aglomeraciones y facilitar el desplazamiento de las personas se ampliarán los tiempos de verde peatonal en más de 50 pasos de cebra semaforizados de toda la ciudad. En las aceras o zonas peatonales se recomienda circular siempre que sea posible por el lado derecho en el sentido de la marcha. En las calles con dos aceras, hacerlo por la acera derecha, en el sentido de la marcha. El Ayuntamiento de Bilbao pondrá en marcha  de forma progresiva a partir de este próximo fin de semana  varias medidas de movilidad en la ciudad con el doble objetivo de f avorecer el distanciamiento físico en el tránsito peatonal  por la ciudad para reducir los riesgos de contagio, y de  mejorar la convivencia  de todos los modos de tran...

Aquí tenéis un canal de podcast donde podéis escuchar las obras de teatro habladas de la "Compañía Teatreras S.A." donde está nuestro vecino del barrio Enrique Irazabal. Para ver las nuevas aportaciones puedes acceder a su canal en Ivoox: https://www.ivoox.com/podcast-teatreras-s-a_sq_f1906231_1.html

Ya que hoy podemos salir, vamos a, saber como no pasarnos en lo que nos permiten hacer. Seamos inteligentes y no fastidiemos a todos demostremos que las cosas se pueden hacer bien. El Ayuntamiento de Bilbao habilita una nueva herramienta online para consultar qué zonas comprende el radio de 1 km. desde un punto en concreto. Se nota que nos han dado permiso en esta condena: (verlo en facebook) Aproximadamente:

Sintoniza Irola Irratia desde la mañana en el 107.5 FM o escucha por internet en este enlace: http://s.streampunk.cc/irola_irratia.mp3 . Llegamos a un atípico Primero de Mayo en el que la clase trabajadora nos encontramos de arresto domiciliario, ¿tod@s? No! Una parte importante de nosotr@s estamos siendo obligad@s a seguir trabajando por el bien de la sacrosanta economía capitalista, con el riesgo de contagio para nosotr@s y nuestras familias.  Al mismo tiempo, las reivindicaciones de la clase trabajadora son, y serán por mucho tiempo impedidas y reprimidas. La excusa perfecta será el virus y por supuesto la recuperación de su sistema económico, en ese escenario, el atropello de derechos y la represión más brutal estará por desgracia garantizada.  Desde Irola Irratia, como medio de comunicación libre, hecho por y para las personas, queremos acompañaros todos los días, y con especial fuerza este 1 de Mayo en el que hemos preparado una programación especial en la q...