Despedida de Hegoetxea - 24/01/2025

Allá por el 2008 nace Hegoetxea, una iniciativa surgida de los grupos sociales activos en Irala con el objetivo de dotar al barrio de un espacio de encuentro en el que poder realizar todo tipo de actividades. Son innumerables las Asambleas, Charlas, Debates, que se han realizado, desde la revolución de las mujeres de Rohawa en Kurdistan a las luchas por la ecología y el antimilitarismo, de la frustrada visita de la líder indígena hondureña Bertha Caceres, asesinada tres días antes, a la visita de Marcos, el hombre que vivió 15 años con una manada de lobos en Sierra Morena. 

En Hegoetxea inició su trayecto el Equipo de Intervención Comunitaria de y las ludotecas de los sábados de Gazteleku, las sesiones de Cine Fórum y los ciclos de Invierno de Cine Infantil con el apoyo de las ampas; Hegoetxea fue el escenario de las actuaciones del grupo de teatro la Farándula y acogió conciertos de todo tipo. En Hegoetxea hemos compartido fiestas y comidas solidarias, en sus locales han tenido ocasión de reunirse los diversos colectivos del barrio, tanto aquellos que comenzaron su andadura hace tiempo, y aún continúan con su labor, como Auzo Elkarte, Iralako Jai Batzorde, Berdinak Gara Taldea, Iralagorri y Gazteleku; como otros colectivos o movimientos que hallaron en Hegoetxea un lugar de encuentro y cobijo. En el video y en las fotos nos vamos a ver muy jóvenes, muchas personas que están hoy aquí van a reconocerse en la comida gigante de la Trikikupela en el parque, volverán a nuestra memoria aquellos encuentros con mujeres defensoras, las actividades del ICI,  las comidas de carnaval, el Mercado medieval y muchas otras actividades organizadas por la Jaiba, los conciertos de los viernes en el bar, la presentación de la Korrika, las clases de castellano para personas migrantes que organizamos desde OEE tras el confinamiento… Seguro que se os van a ocurrir actividades que no están documentadas, os invitamos a nombrarlas y compartirlas. 

Hoy más de 15 años despues constatamos que hay un cambio de ciclo,las fuerzas que dinamizaban el espacio Hegoetxea (han modificado su andadura), por decirlo de alguna manera; la taberna Gure Burger tiene también rumbo propio (desde aquí le deseamos larga vida a las hamburguesas kilometro 0)...

No queremos terminar sin agradecer a las personas y colectivos que habéis colaborado o participado en cualquiera de las múltiples actividades que han nacido y crecido bajo su abrigo. 

Las siguientes imágenes también nos van a devolver a algunas personas que han sido parte del proyecto pero ya no están con nosotras: Begoña San josé, la madre de Enrique y Bego, alma del taller de costura de la Feria Medieval, Mikel Tolosa, compañero de Amaya, fiel asistente a las sesiones de cine invernal, Mikel Isasi, compañero de Mathi presente en tantas charlas y actividades, Germán, aquel pedazo de actor de la Farándula, José Ramirez, Miguel y José Luis Piñeiro, infatigables militantes de la AAVV…

Y finalmente,  gracias a Enrique, memoria viva del barrio con sus fotos,y a Javi Gumiel, que dejó constancia en imágenes bellísimas de todos, todos, los conciertos en Hegoetxea Taberna. 

Este hermoso sueño compartido finaliza su andadura precisamente en esta ceremonia del adiós..o del "hasta otra", porque, como decía Carlo Levi, "El futuro tiene un corazón antiguo".

El espacio seguirá estando a disposición de los grupos que aún desarrollan en él su actividad (La Kora, El taller de Pilates, Jai Batzordea, OEE) hasta que la propiedad tome una decisión sobre su destino final.

(Castellano)

2008 urtean sortu zen Hegoetxea, Iralako talde sozial aktiboetatik sortutako ekimena, auzoari topaleku bat eskaintzeko asmoz, non hainbat jarduera burutu ahal izateko. Zenbait taldetako batzarrak, hitzaldiak, eztabaidak egin dira, Rohawako emakumeen iraultzatik Kurdistanen ekologiaren eta antimilitarismoaren aldeko borrokak, Hondurasko lider indigena Bertha Caceres frustratutako bisita, hil zuten hiru egun lehenago, Sierra Morenako otso talde batekin 15 urtez bizi izan zen Marcosen bisitara.

Hegoetxean hasi zuen bere ibilbidea Komunitateko Interbentzio Taldeak eta Gaztelekuko larunbatetako ludotekek, Zinema Foroko saioek eta Umeen Zinemako Neguko Zikloek AMPAren laguntzarekin; Hegoetxea izan zen La Farándula antzerki taldearen emanaldien eszenatokia eta hainbat kontzertu hartu zituen. Hegoetxean festak eta elkartasun bazkariak partekatu ditugu, bere lokaletan auzoko hainbat kolektibok bildu dira, baita aspaldi hasi zirenak ere, eta oraindik ere beren lana jarraitzen dute, hala nola Auzo Elkartea, Iralako Jai Batzordea, Berdinak Gara Taldea, Iralagorri eta Gazteleku; baita beste kolektibo edo mugimendu batzuk ere, Hegoetxean topaleku eta babesleku bat aurkitu zutenak. Bideoan eta argazkietan oso gazte ikusiko gara, gaur hemen dauden pertsona askok beren burua ezagutuko dute Trikikupelako parkeko bazkari erraldoian, emakume defendatzaileekin izandako topaketak gogoratuko ditugu, ICIko jarduerak, inauterietako bazkariak, Erdi Aroko azoka eta Jaibak antolatutako beste hainbat jarduera, ostiraletako kontzertuak tabernan, Korrikaren aurkezpena, OEEk konfinamenduaren ostean antolatutako gaztelaniazko klaseak etorkinentzat... Ziur aski dokumentatu gabeko jarduerak bururatzen zaizkizue, horiek izendatu eta partekatzera gonbidatzen zaitugu.

Gaur, 15 urte baino gehiago igaro ondoren, ziklo aldaketa bat dagoela egiaztatzen dugu, Hegoetxea espazioa bultzatzen zuten indarrek (beren ibilbidea aldatu dute), nolabait esateko; Gure Burger tabernak ere bere norabidea du (hemendik kilometro 0ko hanburgesei bizitza luzea opa diegu)...

Ez dugu amaitu nahi Hegoetxearen babesean jaio eta hazi diren hainbat jardueretan parte hartu edo lagundu duzuen pertsona eta kolektiboei eskerrak eman gabe.

Hurrengo irudiek proiektuaren parte izan ziren baina jadanik ez dauden pertsona batzuk gogoraraziko dizkigute: Begoña San José, Enrique eta Begoren ama, Erdi Aroko Azokako jostun tailerren arima, Mikel Tolosa, Amayaren laguna, neguko zinema saioetako partaide fidelak, Mikel Isasi, Mathiren laguna, hainbat hitzaldi eta jardueretan presente egon zena, Germán, La Farándulako aktore zati bat, José Ramirez, Miguel eta José Luis Piñeiro, AAVVko militante nekaezinak...

Eta, azkenik, eskerrak Enriqueri, auzoko memoria bizia bere argazkiekin, eta Javi Gumieli, Hegoetxea Tabernako kontzertu guztien irudi ederrak utzi zituena.

Amets eder eta partekatu hau agur edo "berandu arte" zeremonian amaitzen da... Carlo Levik esan zuen bezala, "Etorkizunak bihotz zahar bat du".

Espazioa bere jarduera garatzen jarraitzen duten taldeen esku egongo da (La Kora, Pilates tailerra, Jai Batzordea, OEE) jabeak bere etorkizunari buruzko erabakia hartu arte.


Video proyectado