Gaurko egunez 1959ko azaroaren 10ean - Tal día como hoy, 10 de noviembre de 1959

Gaurko egunez 1959ko azaroaren 10ean, Bilboko Iralabarriko komentuan zegoen euskara hutsean ikasteko ikastola klandestinoa itxiarazi zuten agintari espainiarrek.

Hezkuntzako ikuskatzaile batek haren berri izan eta gobernadore zibilari txosten bat igorri zion. Bertan ikastola berehala ixteko eskatzen zuen, legez kanpo sortu zelako, eta euskara hutsean irakasten zelako, "orientazio separatista argiarekin". Gainera, bi irakasle atxilotu eta eskolaren funtzionamenduaz zein liburuen jatorriaren inguruan galdekatu zituzten. Isun gogorrak ezarri zizkieten. Era klandestinoan, euskara irakasten jarraitu zuten.

Kontsultatu euskaldunen aurkako erasoei buruzko ARGIAren kanal tematikoa https://www.argia.eus/euskaldunen-aurkako-erasoak 


Tal día como hoy, 10 de noviembre de 1959, las autoridades españolas hicieron cerrar la ikastola clandestina para aprender euskera en el convento de Iralabarri de Bilbao.

Un inspector de educación le informó de él y emitió un informe al gobernador civil. Allí pedía que la ikastola se cierre inmediatamente, porque se creó ilegalmente, y se enseñaba en euskera, "" con la luz separatista ". Además, dos profesores fueron detenidos y interrogados por el funcionamiento de la escuela y sobre el origen de los libros. Les impusieron multas duras. De forma clandestina, siguieron enseñando euskera.

Consulta el canal temático de ARGIA sobre los ataques contra los vascos https://www.argia.eus/euskaldunen-aurkako-erasoak