Kirikiño Plazaren diseinua - Diseño de la Plaza Kirikiño (2020/10/08 18:00) IES Eskurtze


(Castellano)

Kaixo!

Mezu honen bidez Kirikiño Plazaren diseinu eta erabilpen berriak zehazteko helarazi diguten gonbidapena luzatu nahi dizuegu. Ea interesatzen zaizuen parte hartzea!

--------------------------

Iralako bizilagunak! 

#Agroplazakirikiñoko Diseinu Kolektiboko Saio Irekira gonbidatzeko idazten dizuegu. 

Azkenik, urriaren 8an, osteguna, arratsaldeko 18:00etan izango da, Eskurtze BHIn. 

Gutxi gorabehera, 2 ordu eta erdiko iraupena izango du. 

Saioa honako gaietan bideratuko da: plazaren azterketa orokorrean, nahi diren erabileren hautaketan, sartu beharreko eraldaketa ekologikoko sistemen hautaketan eta horiek altzarietan erabiltzeko eta integratzeko moduetan. 

Gelen edukiera kontrolatzeko eta saioa hobeto antolatzeko, aldez aurretik izena ematea gomendatzen dugu. Pandemiari dagokionez espazioa segurua izan dadin, beharrezko neurriak hartuko dira.

Gogorarazi nahi dugu, aurrez aurreko saioez gain, online inkesta bat prestatu dugula, prozesuan parte hartzeko aukera ematen duena. 

Zurekin kontatzea espero dugu!

Eskerrik asko!

-----------------------

Aldez aurretik izena emateko lan saioan: 

https://docs.google.com/forms/d/1MRlQ7fiuWwvY-bpfXXU_tmFHnoo31GTV6zgl3PPgF9c/viewform?edit_requested=true 

Inkesta: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPH4EPRyQmxe5IjY533CHlm3jeArH0q4nxg-dQMZ0LJ2HJIQ/viewform 

Informazio gehiago: 

https://agroplazakirikino.wordpress.com/



(Euskera)

¡Hola!

Mediante este mensaje os queremos hacer llegar una invitación que nos han hecho para participar en el diseño de la plaza Kirikiño. ¡A ver si os interesa!

---------------------------

Vecin*s de Irala!

Os escribimos para invitaros a la Sesión Abierta de Diseño Colectivo de #Agroplazakirikiño. 

Finalmente tendrá lugar el próximo día jueves 8 de octubre a las 18:00h en el IES Eskurtze (sala de usos múltiples y biblioteca, planta baja). 

Tendrá una duración aproximada de 2 horas y media.

La sesión está enfocada al reconocimiento general de la plaza, la selección de usos deseados, la elección de los sistemas de transformación ecológica a incorporar y el modo de utilizarlos e integrarlos en el mobiliario.

Se recomienda realizar inscripción previa para el control de aforo de las salas y una mejor organización de la sesión. Se tomarán las medidas necesarias para que el espacio resulte seguro en relación a la pandemia. 

Recordamos que, además de las sesiones presenciales, hemos habilitado una encuesta online a través de la cual es posible participar en el proceso.

¡Espeamos contar contigo!

¡Muchas gracias!

--------------------------

Inscripción previa: 

https://docs.google.com/forms/d/1MRlQ7fiuWwvY-bpfXXU_tmFHnoo31GTV6zgl3PPgF9c/viewform?edit_requested=true 

Encuesta: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPH4EPRyQmxe5IjY533CHlm3jeArH0q4nxg-dQMZ0LJ2HJIQ/viewform 

Más información: 

https://agroplazakirikino.wordpress.com/