Apurando el Centenario con entusiasmo - Gogotsu,100 urteurrena amaitzen

JUAN Mª ZULAIKA
iralaauzoelkartea@gmail.com
EDITORIAL

100 Urteurrena amaitzear dugu bi hilabeteren faltan. Atzera gelditu dira musika jaialdiak, argazkien erakusketa aire librean, dokumentalak, hitzaldiak erruz, arkitekto gazteen proiektuak, criterium ziklistaren berreskurapena, kirol ospaketak, umeen jaialdiak, bazkari herrikoia eta abar luzea. Oporren ostean, gogotsu ekingo diogu amaiera duin bat izan dezan.
Oraindik zehaztu gabe, gai garrantzitsuei buruz, esate baterako, metroa eta autopistarako sarrerak, bizpahiru hitzaldi egingo dira, Mozart Plazarekiko ideien erakustaldia, Surbisaren agerraldi bat igogailuen proiektuak aurkezteko, musika eta bazkari herrikoia, peatonal kalean, eta zoriak lagun badugu, mural erraldoi bat Irala kalean jaien ikur bikaina lez.

AGINDUTAKO LANEI BEGIA KENDU GABE
Denbora gutxian alkate jaunaren bisita anitz izan ditugu. Berak dio Irala auzoa bihotz-bihotzean daroala. Izan ditu eta izango ditu okasioak hori egia dela frogatzeko, ez bakarrik, lurperaketaren ondorengo obretan, baita ere, adibidez, hegoaldeko Metroaren 4gn Linearen defentsa lideratuaz, beste ahots interesatuen aurrean.
Plazatxoen sarreretako lanak behingoz amaitzear dira. Egokitu dira malda egokiko arrapalak. Zuhaitz eta lore dotorez osatu ditzatela, isurbide egokiak ere kontuan harturik. Lurperaketen ondorengo lanak ere hasi dira Isabel Gorria Ikastetxeari irabazitako lur sailean. Bestalde, Ikastetxea eta Parkearen tartean lurrak mugitu dituzte, baina zoritxarrez ez dugu horren planik ezagutzen, naiz eta gure aldetik udalari proposamenak aurkeztu. Era berean, ez dugu ezagutzen Jaen kalea norabide batekoa edo bikoa egingo diguten, naiz eta galdezka gauden.
Garrantzia handia luke erabakiak.
Begiak adi izango ditugu urbanizatzea garaiz osatu dezaten murrizketek ere gaindituaz.


La celebración del Centenario llega a su final, sólo quedan dos meses. Atrás quedan los festivales de música, la exposición de fotos al aire libre, documentales varios, una serie de charlas, exposición de proyectos de los arquitectos, la recuperación del critérium ciclista, actividades deportivas, festivales infantiles, comida popular y un largo etc. Tras la interrupción vacacional, tomamos aire para darle un final digno.
Sin detallar aún, habrá charlas sobre temas importantes como el metro y el acceso nuevo a la autopista, propuestas para la plaza Mozart, una comparecencia de Surbisa para exponer su proyecto de ascensores, música y comida popular en la calle peatonal y la plasmación de un mural gigante que nos ha realizado exclusivamente para Irala el ilustrador de la película "Tadeo Jones" Enrique Gato que dará el broche final al Centenario.

LOS OJOS PUESTOS EN LAS OBRAS PENDIENTES
En fechas recientes se han prodigado las visitas al Sr. Alcalde. Insiste en que lleva a Irala metido en su corazón. Ocasiones los ha tenido y los tendrá para demostrarlo, no sólo en las demoradas obras del soterramiento, sino encabezando, por ejemplo, la defensa de la Línea 4 del Metro de la zona Sur frente a otras voces.
Las obras de accesibilidad en las Plazuelas entran en su fase final. Cuentan con las rampas con un desnivel aceptable, aunque una racanería presupuestaria se hace patente en los detalles. Esperemos completen la jardinería y no fallen los desagües.
Las obras del soterramiento han comenzado por la franja que cede el Colegio Isabel Gallego Gorria a la vía pública. Por otro lado, hay movimientos de tierra entre el Colegio y el Parque, pero desafortunadamente desconocemos a qué plan obedecen, pese a elevar algunas propuestas. Por mucho que insistimos, desconocemos igualmente si la calle Jaén será unidireccional o bidireccional, cuestión que tiene su relevancia.
Mantendremos los ojos bien abiertos para que la urbanización culmine dentro de los plazos y se extienda a los límites iniciales.